Перевод govern с английского на русский


Перевод слова '

govern

': управлять, определять, регулировать, править, руководить, влиять, направлять
Транскрипция: [ˈɡʌvərn]   US     UK 

Примеры

Правление или управление государством:


 

govern a country

— править страной; управлять страной
 

govern a nation

— править нацией; управлять нацией
 

govern a state

— управлять государством; править государством
 

govern the people

— управлять народом; править народом
 

govern over a territory

— править территорией; управлять территорией

Руководство или управление организациями и институтами:


 

govern an organization

— управлять организацией; руководить организацией
 

govern a corporation

— управлять корпорацией; руководить корпорацией
 

govern a board

— руководить советом; управлять советом
 

govern public institutions

— управлять общественными учреждениями; руководить общественными учреждениями

Регулирование или контроль процессов и поведения:


 

govern behavior

— регулировать поведение; контролировать поведение
 

govern conduct

— регулировать поведение; контролировать поведение
 

govern the process

— регулировать процесс; управлять процессом
 

govern the flow

— регулировать поток; управлять потоком

Юридическое подчинение или действие правовых норм:


 

be governed by law

— регулироваться законом; управляться законом
 

be governed by the constitution

— регулироваться конституцией; подчиняться конституции
 

governed by statute

— регулироваться законом; подчиняться статуту

Влияние или определение решений и выбора:


 

govern decisions

— определять решения; влиять на решения
 

govern choice

— определять выбор; влиять на выбор

Самоуправление или контроль над собой:


 

govern oneself

— контролировать себя; управлять собой

Техническое или регуляторное управление параметрами:


 

govern voltage

— регулировать напряжение; управлять напряжением
 

govern engine speed

— регулировать обороты двигателя; управлять частотой вращения двигателя
 

govern the system

— регулировать систему; управлять системой

Методы или формы правления:


 

govern by consent

— править по согласию; управлять по согласию
 

govern by decree

— править указами; управлять указами
 

govern through law

— управлять через закон; править посредством закона