Перевод government с английского на русский
Перевод слова '
government
Имя cуществительное:
1) правительство, государство2) форма правления, правление
3) государственное управление, управление, руководство
4) власть, государственная власть
5) управление
6) государственный орган, правительственный орган
Имя прилагательное:
государственный, правительственныйПримеры
Органы власти или государство:
government
— правительство; государственная властьcentral government
— центральное правительство; центральные властиlocal government
— местные органы власти; местное самоуправлениеnational government
— национальное правительство; правительство страныfederal government
— федеральное правительствоstate government
— правительство штатаПолитика или деятельность правительства:
government policy
— государственная политика; политика правительстваgovernment intervention
— государственное вмешательство; вмешательство правительстваgovernment reform
— правительственная реформа; реформа правительстваgovernment decision
— решение правительства; правительственное решениеgovernment action
— действия правительства; правительственные мерыФинансы и бюджет:
government budget
— государственный бюджет; бюджет правительстваgovernment spending
— государственные расходы; расходы правительстваgovernment revenue
— государственные доходы; доходы правительстваgovernment debt
— государственный долг; долг правительстваgovernment borrowing
— государственные заимствования; заимствования правительстваgovernment grants
— государственные субсидии; гранты правительстваЗакон и регулирование:
government regulation
— государственное регулирование; регламентация правительстваgovernment legislation
— государственное законодательство; законодательные инициативы правительстваgovernment oversight
— государственный надзор; надзор со стороны правительстваgovernment approval
— одобрение правительства; согласование правительстваВзаимодействие, контракты и закупки:
government contract
— государственный контракт; контракт с правительствомgovernment procurement
— государственные закупки; закупки правительстваgovernment partnership
— партнерство с правительством; сотрудничество с правительствомgovernment support
— поддержка правительства; правительственная поддержкаgovernment relations
— отношения с правительством; взаимоотношения с правительствомОрганы, офисы и должности:
government agency
— правительственное агентство; агентство правительстваgovernment office
— правительственное учреждение; кабинет правительстваgovernment official
— государственный чиновник; чиновник правительстваgovernment minister
— министр правительства; член кабинета министровgovernment representative
— представитель правительства; правительственный представительБезопасность, контроль и ответственность:
government security
— государственная безопасность; безопасность правительстваgovernment surveillance
— государственное наблюдение; наблюдение со стороны правительстваgovernment accountability
— подотчетность правительства; ответственность правительстваgovernment control
— государственный контроль; контроль правительстваgovernment response
— ответ правительства; реакция правительстваСобственность и участие в бизнесе:
government-owned
— находящийся в государственной собственности; государственныйgovernment-owned company
— государственная компания; компания в государственной собственностиgovernment stake
— доля государства; участие государства в капиталеgovernment bailout
— спасение компании правительством; финансовая помощь правительстваКризисы, нестабильность и исключительные случаи:
government crisis
— кризис правительства; правительственный кризисgovernment shutdown
— закрытие работы правительства; приостановка деятельности государственных органовgovernment in exile
— правительство в изгнанииgovernment emergency measures
— чрезвычайные меры правительства; экстренные меры правительства