Перевод graceless с английского на русский


Перевод слова '

graceless

': некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный
Транскрипция: [ˈɡreɪsləs]   US     UK 

Примеры

Физическая неловкость или движения:


 

graceless movement

— неуклюжее движение; нескладное движение
 

graceless gait

— неуклюжая походка; нескладная походка
 

graceless stumble

— неуклюжее спотыкание; нескладное спотыкание
 

graceless fall

— неуклюжее падение; нескладное падение
 

graceless posture

— неуклюжая осанка; нескладная осанка

Манеры, поведение или социальные взаимодействия:


 

graceless behavior

— неуместное поведение; невежливое поведение
 

graceless manners

— грубые манеры; невоспитанные манеры
 

graceless entrance

— неуклюжий вход; нескладный приход
 

graceless exit

— неуклюжий выход; нелепый уход
 

graceless advance

— неловкое предложение; неумелая попытка флирта

Речевые обороты, стиль или выражение:


 

graceless apology

— неловкое извинение; неумелое извинение; нескладное извинение
 

graceless remark

— неуместное замечание; грубое замечание; неловкое замечание
 

graceless attempt at humor

— неудачная попытка юмора; неловкая шутка
 

graceless phrasing

— нескладная формулировка; неуклюжая формулировка

Действия, усилия или результаты:


 

graceless effort

— неуклюжая попытка; нескладное усилие; неумелая попытка
 

graceless performance

— нескладное выступление; неумелое исполнение
 

graceless recovery

— неуклюжее восстановление; нескладный выход из ситуации
 

graceless surrender

— позорная капитуляция; бесчестная сдача