Перевод graffito с английского на русский


Перевод слова '

graffito

': граффити, надпись, надписи и рисунки, на домах, лозунги, написанные на стене
Транскрипция: [ɡrəˈfiːtəʊ]   US     UK 

Примеры

Место, поверхность или среда:


 

graffito on the wall

— граффито на стене
 

graffito on a subway train

— граффито в вагоне метро
 

graffito on a bridge

— граффито на мосту
 

graffito in an alley

— граффито в переулке
 

graffito on public property

— граффито на общественном имуществе
 

graffito on a historic building

— граффито на историческом здании

Тип или стиль:


 

modern graffito

— современное граффито
 

abstract graffito

— абстрактное граффито
 

political graffito

— политическое граффито
 

tag-style graffito

— граффито в стиле тэг; граффито в стиле тег
 

lettering graffito

— граффито с надписями; граффито с буквенным оформлением
 

graffito in mural form

— граффито в виде мурала

Цель, мотив или содержание:


 

protest graffito

— протестное граффито; граффито как протест
 

advertising graffito

— рекламное граффито
 

commemorative graffito

— памятное граффито
 

insulting graffito

— оскорбительное граффито
 

political message graffito

— граффито с политическим посланием

Состояние, сохранность или правовой статус:


 

illegal graffito

— незаконное граффито
 

painted-over graffito

— закрашенное граффито
 

faded graffito

— выцветшее граффито
 

preserved graffito

— сохранившееся граффито
 

restored graffito

— восстановленное граффито

Действие или отношение автора:


 

graffito artist

— художник граффито; райтер
 

graffito writer

— райтер; автор граффито
 

to paint a graffito

— нарисовать граффито
 

to remove a graffito

— удалить граффито; закрасить граффито
 

to document a graffito

— задокументировать граффито; сфотографировать граффито

Культурный, академический или исторический контекст:


 

ancient graffito

— древнее граффито
 

archaeological graffito

— археологическое граффито
 

inscribed graffito

— надписанное граффито; граффито с надписью
 

decorative graffito

— декоративное граффито