Перевод grandeur с английского на русский


Перевод слова '

grandeur

': величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность, нравственное величие
Транскрипция: [ɡrænˈduːr]   US     UK 

Примеры

Величие и великолепие:


 

the grandeur of the palace

— великолепие дворца
 

the grandeur of the mountains

— величие гор
 

a sense of grandeur

— ощущение величия
 

the grandeur of the ceremony

— торжественная пышность церемонии

Архитектура и интерьеры:


 

architectural grandeur

— архитектурное великолепие
 

the grandeur of the hall

— великолепие зала
 

restore the grandeur

— восстановить былое великолепие
 

old-world grandeur

— старинная роскошь

Пышность и помпезность:


 

a touch of grandeur

— нотка пышности
 

false grandeur

— ложная пышность
 

grandeur and ceremony

— пышность и церемониальность
 

the grandeur of the occasion

— торжественность события