Перевод grandiose с английского на русский


Перевод слова '

grandiose

': грандиозный, претенциозный, напыщенный
Транскрипция: [ˈɡrændɪoʊs]   

Примеры

Сооружения, архитектура или масштаб:


  grandiose architecture

— грандиозная архитектура; впечатляющая архитектура

  grandiose edifice

— грандиозное здание; впечатительное сооружение

  grandiose monument

— грандиозный памятник; монументального размаха

  grandiose scale

— грандиозный масштаб; колоссальные масштабы

Проекты, планы или замыслы:


  grandiose project

— грандиозный проект; амбициозный проект

  grandiose plan

— грандиозный план; чрезмерно амбициозный план

  grandiose scheme

— грандиозная схема; хитроумный замысел

Поведение, манеры или личность:


  grandiose manner

— напыщенная манера; показная манера

  grandiose personality

— напыщенная личность; человек с преувеличенным самомнением

  grandiose ego

— раздутое эго; преувеличенное самомнение

  grandiose sense of self

— преувеличенное чувство собственной важности; завышенное чувство собственного достоинства

Утверждения, обещания или заявления:


  grandiose claim

— напыщенное заявление; преувеличенное утверждение

  grandiose promise

— грандиозное обещание; напыщенное обещание

  grandiose statement

— помпезное заявление; напыщенное высказывание

Жесты, входы или презентации:


  grandiose gesture

— эффектный жест; помпезный жест

  grandiose entrance

— эффектный вход; помпезный вход

Идеи, представления или заблуждения:


  grandiose idea

— грандиозная идея; невероятно амбициозная идея

  grandiose delusions

— мания величия; бред величия