Перевод grandstand с английского на русский


Перевод слова '

grandstand

': трибуна, играть на публику, показной
Транскрипция: [ˈɡrændˌstænd]   US     UK 

Примеры

Спорт, стадион:


 

grandstand

— трибуна; зрительская трибуна
 

grandstand seating

— сидячие места на трибунах; места для зрителей
 

empty grandstand

— пустая трибуна; пустые трибуны
 

upper grandstand

— верхняя трибуна
 

grandstand entrance

— вход на трибуны; вход на трибуну

Демонстрация, шоу или привлечение внимания:


 

to grandstand

— выступать напоказ; играть на публику; демонстрировать себя ради аплодисментов
 

grandstanding politician

— политик, играющий на публику; политик, стремящийся произвести впечатление
 

grandstand speech

— показная речь; речь, рассчитанная на публику
 

grandstand performance

— показное выступление; выступление ради эффектного впечатления
 

grandstand move

— демонстративный шаг; показной ход

Фигуральные выражения или устойчивые сочетания:


 

grandstand finish

— эффектная концовка; драматическая развязка
 

grandstand applause

— бурные аплодисменты; восторженные аплодисменты
 

grandstand reaction

— показная реакция; реакция для публики
 

grandstand moment

— момент для показухи; момент, когда кто-то играет на публику

Имя собственное или название:


 

Grandstand Theatre

— театр «Грэндстенд»
 

Grandstand, Melbourne

— «Грэндстенд», Мельбурн
 

Grandstand television programme

— телевизионная программа «Грэндстенд»