Перевод granny с английского на русский


Перевод слова '

granny

': бабушка, бабуля, бабуся, старушка, тяжелое орудие
Транскрипция: [ˈɡræni]   US     UK 

Примеры

Семейная связь или принадлежность:


 

granny's house

— дом бабушки; дом у бабушки
 

visit granny

— навестить бабушку; посетить бабушку
 

see granny

— увидеться с бабушкой; навестить бабушку
 

my granny

— моя бабушка

Еда или домашние рецепты:


 

granny's cooking

— бабушкина кухня; домашняя еда от бабушки
 

granny's recipe

— бабушкина рецептура; рецепт от бабушки
 

granny apple pie

— яблочный пирог по бабушкиному рецепту; яблочный пирог, как у бабушки
 

granny's jam

— бабушкино варенье; варенье по бабушкиному рецепту

Жилье, пристройка или квартира:


 

granny flat

— квартира для бабушки; небольшая пристройка для проживания бабушки
 

granny annexe

— пристройка для пожилого родственника; отдельное жилое помещение при доме

Одежда или стиль:


 

granny dress

— платье в бабушкином стиле; старомодное платье
 

granny cardigan

— бабушкин кардиган; кардиган в ретро-стиле
 

granny shoes

— бабушкины туфли; старомодная обувь
 

granny panties

— бабушкины трусы; бесформенное нижнее белье
 

granny chic

— стиль бабушки; модный ретро-образ

Рукоделие, узлы или сорта:


 

granny square

— мотив крючком; квадрат для вязания крючком
 

granny square blanket

— бабушкино квадратное одеяло; вязаный крючком плед из квадратов
 

granny knot

— бабушкин узел; неправильный узел при связывании веревок
 

Granny Smith

— яблоко сорта «Гренни смит»; яблоко сорта «Грэнни смит»

Разговорные сочетания и описания:


 

old granny

— старая бабушка; пожилая женщина
 

granny voice

— голос бабушки; старческий голос
 

like a granny

— как бабушка; по-бабушкиному