Перевод grasping с английского на русский


Перевод слова '

grasping

': хваткий, алчный, жадный, цепкий, скупой, быстро схватывающий
Транскрипция: [ˈɡræspɪŋ]   US     UK 

Примеры

Физическое действие или хватание:


 

grasping hand

— рука, хватающая что-либо; хватательная рука
 

grasping fingers

— пальцы, сжимающие предмет; хватательные пальцы
 

grasping the rope

— хватание за веревку; схватывание за канат
 

grasping motion

— движение захвата; жест хватания

Понимание или постижение:


 

grasping the concept

— понимание концепции; постижение идеи
 

grasping the idea

— понимание идеи; схватывание мысли
 

grasping the meaning

— понимание смысла; осмысление значения
 

grasping mind

— воспринимающий ум; ум, способный к быстрому усвоению

Жадность, корысть или стремление:


 

grasping for power

— хватание за власть; стремление к власти
 

a grasping businessman

— жадный бизнесмен; корыстный предприниматель
 

grasping tendencies

— тенденции к жадности; корыстные наклонности
 

grasping at profits

— стремление к прибыли; хватание за прибыль

Идиомы или устойчивые выражения:


 

grasping at straws

— хвататься за соломинку; хвататься за последнюю надежду
 

grasping the nettle

— решиться на трудное дело; решительно взяться за неприятную задачу
 

grasping an opportunity

— воспользоваться возможностью; ухватиться за шанс
 

grasping for support

— искать поддержку; хвататься за опору

Техника, робототехника или механизмы захвата:


 

grasping mechanism

— механизм захвата; устройство для захвата
 

grasping force

— сила захвата; удерживающая сила
 

grasping sensor

— датчик захвата; сенсор для контроля захвата
 

grasping algorithm

— алгоритм захвата; алгоритм управления манипуляцией