Перевод grate с английского на русский


Перевод слова '

grate

': решетка, колосниковая решетка, камин, тереть, раздражать, скрипеть, скрежетать
Транскрипция: [ˈɡreɪt]   US     UK 

Примеры

Металлическая решетка, колосник:


 

fire grate

— решетка для камина; колосник
 

coal grate

— колосник для угля; решетка для угля
 

barbecue grate

— решетка для барбекю
 

floor grate

— решетка на полу; трап
 

drain grate

— решетка для стока; водоприемная решетка
 

cast iron grate

— чугунная решетка
 

hearth grate

— решетка камина; топочная решетка
 

grate cover

— крышка решетки; люк решетки

Тереть, натирать:


 

grate cheese

— тереть сыр; натирать сыр
 

grate carrots

— тереть морковь; натирать морковь
 

grate nutmeg

— тереть мускатный орех; натирать мускатный орех
 

grate ginger

— тереть имбирь; натирать имбирь
 

grate potatoes

— тереть картофель; натирать картофель
 

finely grate

— мелко тереть; мелко натирать

Раздражать, действовать на нервы:


 

grate on someone

— раздражать кого-либо; действовать кому-либо на нервы
 

grate on my nerves

— действовать мне на нервы; сильно раздражать меня
 

that grates on me

— это меня раздражает; это действует мне на нервы
 

grate on the ears

— резать слух; раздражать слуховое восприятие