Перевод grave crime с английского на русский


Перевод слова '

grave crime

': тяжкое преступление
Транскрипция: [ɡreɪv kraɪm]   US     UK 

Примеры

Действия, связанные с совершением преступления:


 

commit a grave crime

— совершить тяжкое преступление; совершить серьёзное преступление
 

perpetrate a grave crime

— совершить тяжкое преступление; быть причастным к тяжкому преступлению
 

be charged with a grave crime

— быть обвинённым в тяжком преступлении; предъявлено обвинение в серьёзном преступлении
 

be convicted of a grave crime

— быть осуждённым за тяжкое преступление
 

investigate a grave crime

— расследовать тяжкое преступление
 

prosecute someone for a grave crime

— привлекать кого-либо к уголовной ответственности за тяжкое преступление; преследовать в судебном порядке за тяжкое преступление
 

punish someone for a grave crime

— наказать кого-либо за тяжкое преступление

Виды или примеры тяжких преступлений:


 

grave crimes against humanity

— тяжкие преступления против человечества
 

grave war crimes

— тяжкие военные преступления
 

grave sexual crimes

— тяжкие сексуальные преступления; преступления сексуального характера тяжкой степени
 

grave crimes of corruption

— тяжкие коррупционные преступления; серьёзные преступления коррупционной направленности
 

grave crimes of murder

— тяжкие преступления, связанные с убийством; особо тяжкие убийства

Юридическая терминология, контекст:


 

a grave criminal offense

— тяжкое уголовное преступление; особо тяжкое преступление
 

classify as a grave crime

— квалифицировать как тяжкое преступление; отнести к тяжким преступлениям
 

punishable as a grave crime

— наказуемо как тяжкое преступление
 

statute for grave crimes

— закон о тяжких преступлениях; нормативный акт, регулирующий тяжкие преступления

Последствия или наказания:


 

face severe penalties for a grave crime

— грозят суровые наказания за тяжкое преступление; нести серьёзную уголовную ответственность за тяжкое преступление
 

sentenced for a grave crime

— приговорён за тяжкое преступление; осуждён за тяжкое преступление
 

life imprisonment for a grave crime

— пожизненное лишение свободы за тяжкое преступление

Моральная оценка или риторика:


 

a grave moral crime

— тяжкое моральное преступление; серьёзное моральное преступление
 

consider it a grave crime

— считать это тяжким преступлением; рассматривать как серьёзное преступление
 

condemn as a grave crime

— осуждать как тяжкое преступление; порицать как серьёзное преступление