Перевод great с английского на русский
Перевод слова '
great
Транскрипция: [ˈɡreɪt]
Имя прилагательное:
1) большой, огромный, громадный2) великий, выдающийся
3) важный, значительный, отличный, восхитительный, прекрасный
4) возвышенный, благородный
5) многочисленный
6) сильный, интенсивный, глубокий
7) долгий, длительный, продолжительный
8) искусный, понимающий, разбирающийся, опытный, настоящий
9) замечательный, великолепный
Имя cуществительное:
вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачиНаречие:
здорово, классно, замечательноПримеры
Похвала или одобрение:
great job
— отличная работа; превосходная работаgreat idea
— отличная идеяgreat work
— отличная работа; хорошая работаgreat effort
— большие усилия; отличная попыткаyou did great
— ты справился отлично; у тебя получилосьКачество или степень:
great quality
— отличное качествоgreat value
— большая ценность; выгодная покупкаgreat importance
— большое значениеgreat significance
— большая значимостьgreat size
— больших размеровЭмоции или ощущения:
great pleasure
— большое удовольствиеgreat joy
— большая радостьgreat relief
— большое облегчениеgreat sadness
— глубокая печальgreat excitement
— сильное возбуждение; большое волнениеДостижения или прогресс:
great success
— большой успехgreat achievement
— выдающееся достижениеa great victory
— громкая победа; крупная победаgreat progress
— значительный прогрессmake great strides
— делать большие успехи; добиться значительного прогрессаИдиомы или устойчивые выражения:
a great deal
— большое количество; многоеa great deal of
— большое количество чего-либоgreat minds think alike
— великие умы мыслят одинаково; у великих умов мысли сходятсяthe great outdoors
— дикая природа; открытая природаСочетания с глаголами:
look great
— выглядеть прекрасно; выглядеть отличноfeel great
— чувствовать себя прекрасно; чувствовать себя отличноseem great
— казаться замечательнымwork great
— работать отлично; прекрасно функционироватьplay great
— играть превосходно; блестяще выступатьУсиление или количество:
a great many
— очень много; огромное множествоa great number
— большое числоa great big
— очень большой; огромный (разговорное)great deal
— большая сделка; большое количество (в зависимости от контекста)