Перевод greetings card с английского на русский


Перевод слова '

greetings card

': Поздравительная открытка
Транскрипция: [ˈɡriːtɪŋz kɑːd]   US     UK 

Примеры

Праздничные случаи или мероприятия:


 

birthday greeting card

— открытка ко дню рождения; поздравительная открытка на день рождения
 

Christmas greeting card

— рождественская открытка; рождественская поздравительная открытка
 

New Year greeting card

— новогодняя открытка; поздравительная открытка с Новым годом
 

Valentine's Day greeting card

— открытка на День Святого Валентина; валентинка
 

Mother's Day greeting card

— открытка ко Дню матери; поздравительная открытка ко Дню матери
 

Father's Day greeting card

— открытка ко Дню отца; поздравительная открытка ко Дню отца

Типы или стиль открытки:


 

handmade greeting card

— самодельная открытка; открытка ручной работы
 

pop up greeting card

— объемная открытка; открытка с выдвижными элементами
 

funny greeting card

— забавная открытка; юмористическая открытка
 

luxury greeting card

— люксовая открытка; дорогая открытка
 

personalized greeting card

— персонализированная открытка; открытка с индивидуальной надписью
 

blank greeting card

— открытка без текста внутри; пустая внутри открытка

Действия или процессы:


 

send a greeting card

— отправить открытку; послать поздравительную открытку
 

write a greeting card

— написать открытку; написать поздравление в открытке
 

sign the greeting card

— подписать открытку
 

design a greeting card

— разработать дизайн открытки; оформить открытку
 

order greeting cards online

— заказать открытки онлайн; заказать поздравительные открытки через интернет

Материалы или оформление:


 

glossy greeting card

— глянцевая открытка
 

recycled paper greeting card

— открытка из переработанной бумаги; открытка из вторичного сырья
 

foil stamped greeting card

— открытка с тиснением фольгой; фольгированная открытка
 

handcrafted paper greeting card

— открытка из декоративной бумаги ручной работы

Электронные или цифровые варианты:


 

electronic greeting card

— электронная открытка; электронная поздравительная открытка
 

e greeting card

— электронная открытка
 

animated greeting card

— анимированная электронная открытка; открытка с анимацией
 

animated gif greeting card

— анимированная gif открытка; открытка в формате gif

Покупка или подарок:


 

buy a greeting card

— купить открытку; купить поздравительную открытку
 

greeting card with envelope

— открытка с конвертом
 

greeting card set

— набор открыток
 

greeting card and gift

— открытка и подарок; подарочная открытка