Перевод grenade с английского на русский


Перевод слова '

grenade

': граната, огнетушитель
Транскрипция: [ɡrəˈneɪd]   US     UK 

Примеры

Оружие или боеприпасы:


 

hand grenade

— ручная граната
 

fragmentation grenade

— осколочная граната
 

high-explosive grenade

— осколочно-фугасная граната; фугасная граната
 

smoke grenade

— дымовая граната
 

flashbang grenade

— светошумовая граната; ослепляющая светошумовая граната
 

incendiary grenade

— зажигательная граната
 

stun grenade

— граната для оглушения; оглушающая граната
 

pineapple grenade

— граната „ананас“
 

grenade launcher

— гранатомет

Части или механизмы гранаты:


 

grenade pin

— чека гранаты; кольцевая чека
 

safety lever

— рычаг предохранителя
 

grenade fuse

— детонатор гранаты; взрыватель гранаты
 

safety pin

— предохранительная чека

Действия или операции с гранатой:


 

throw a grenade

— кинуть гранату; бросить гранату
 

throw back a grenade

— бросить гранату обратно; вернуть гранату назад
 

pull the pin

— вынуть чеку; выдернуть чеку
 

cook a grenade

— приготовить гранату к броску (жаргон)
 

disarm a grenade

— обезвредить гранату
 

lob a grenade

— метнуть гранату по дуге; закинуть гранату
 

drop a grenade

— ронять гранату; уронить гранату

Взрыв или последствия:


 

grenade explosion

— взрыв гранаты
 

grenade blast radius

— радиус поражения гранаты; радиус взрыва гранаты
 

grenade shrapnel

— осколки гранаты; осколки от гранаты
 

grenade wound

— осколочное ранение

Игры, обучение или жаргон:


 

frag grenade

— осколочная граната
 

practice grenade

— учебная граната; муляж гранаты
 

inert grenade

— небоеспособная граната; муляжная граната