Перевод gridiron с английского на русский


Перевод слова '

gridiron

': футбольное поле, рашпер, решетка, колосники, сетка, сортировочный парк
Транскрипция: [ˈɡrɪˌdaɪərn]   US     UK 

Примеры

Спорт или поле:


 

gridiron

— футбольное поле; поле для американского футбола
 

gridiron football

— американский футбол; канадский футбол
 

on the gridiron

— на футбольном поле; во время матча по американскому футболу
 

gridiron season

— сезон американского футбола; футбольный сезон
 

gridiron coach

— тренер по американскому футболу; тренер команды по американскому футболу
 

college gridiron

— студенческий футбольный стадион; университетский американский футбол
 

high school gridiron

— школьный футбольный стадион; школьный американский футбол

Кулинария, решетка для жарки:


 

gridiron

— решетка для жарки; гриль
 

cast-iron gridiron

— чугунная решетка для жарки; чугунный гриль
 

barbecue gridiron

— решетка для барбекю; решетка для приготовления на открытом огне
 

portable gridiron

— переносная решетка для жарки; складной гриль

Метафоры или переносные значения:


 

gridiron battle

— ожесточенная борьба; жаркая схватка
 

gridiron rival

— соперник на поле; соперник в американском футболе
 

return to the gridiron

— вернуться на поле; вернуться к выступлениям в американском футболе
 

lace up for the gridiron

— подготовиться к игре; надеть экипировку для футбольного матча