Перевод grind out с английского на русский


Перевод слова '

grind out

': вытачивать, вымучивать из себя, выполнять с большим трудом
Транскрипция: [ˈɡraɪnd ˈaʊt]   US     UK 

Глагол:

1) вымучивать, выполнять с большим трудом
2) придавить, растоптать
3) {техника} вытачивать

Примеры

 

grind out a report

— с трудом написать отчёт
 

grind out a paper

— вымучить статью
 

grind out a solution

— выработать решение через усилия
 

grind out a result

— добиться результата тяжёлым трудом
 

grind out a win

— вырвать победу
 

grind out a performance

— выдать выступление через усилие
 

grind out daily tasks

— выполнять ежедневные задачи
 

grind out code

— писать код в рутинном режиме
 

grind out paperwork

— заполнять бумажную работу
 

grind out hours

— отрабатывать часы
 

grind out production

— обеспечивать выпуск продукции
 

grind out experience points

— набивать очки опыта
 

grind out levels

— прокачивать уровни
 

grind out resources

— добывать ресурсы
 

grind out achievements

— вымучивать достижения
 

grind out matches

— играть матчи на износ
 

grind out creativity

— выжимать креатив
 

grind out emotion

— вымучивать эмоции
 

grind out dialogue

— натужно писать диалоги
 

grind out meaning

— вырабатывать смысл
 

grind out existence

— выживать через усилие