Перевод grindstone с английского на русский


Перевод слова '

grindstone

': точильный камень, точило, жернов
Транскрипция: [ˈɡraɪndˌstoʊn]   US     UK 

Примеры

Инструмент или точильный камень:


 

grindstone wheel

— точильный круг; шлифовальный круг
 

bench grindstone

— настольное точило; верстачный точильный камень
 

hand-powered grindstone

— ручной точильный камень; точило с ножным приводом
 

electric grindstone

— электрический точильный камень; электроточило
 

grindstone edge

— кромка точильного камня; режущая кромка

Действие, вращение или использование:


 

turn the grindstone

— вращать точильный камень; прокручивать точильный круг
 

sharpen on the grindstone

— точить на точильном камне; править на точиле
 

set the blade on the grindstone

— ставить лезвие на точильный камень; точить лезвие на точиле

Идиома, усердная работа или напряжение:


 

keep your nose to the grindstone

— усердно работать; не покладая рук; не отрываться от работы
 

put your nose to the grindstone

— взяться за работу; сосредоточиться на работе
 

nose to the grindstone

— упорный труд; сосредоточенная работа; «нос к точильному камню»
 

at the grindstone

— за работой; в состоянии упорного труда

Метафора, процесс или давление:


 

the grindstone of industry

— жернова промышленности; суровое давление индустрии
 

the grindstone of time

— жернова времени; неумолимое течение времени
 

under the grindstone

— под прессом; под давлением постоянной работы

Топонимы, названия или имена:


 

Grindstone Lake

— озеро Гриндстоун
 

Grindstone Island

— остров Гриндстоун
 

Grindstone River

— река Гриндстоун
 

Grindstone School

— школа «Гриндстоун»