Перевод gristle с английского на русский


Перевод слова '

gristle

': хрящ
Транскрипция: [ˈɡrɪsəl]   

Примеры

Физические или анатомические сочетания:


  beef gristle

— говяжий хрящ; говяжья жила

  chicken gristle

— куриный хрящ; куриная жила

  pork gristle

— свиной хрящ; свиная жила

  cartilage and gristle

— хрящ и жила; хрящ и сухожилие

  gristle in the joint

— хрящ в суставе; жесткая ткань в суставе

Кулинарные или пищевые сочетания:


  piece of gristle

— кусок хряща; кусок жилы

  mouthful of gristle

— комок хряща во рту; наполняющее рот жилы

  remove the gristle

— убрать хрящ; удалить жилу

  gristle-free meat

— мясо без хряща; мясо без жил

  gristle in the meat

— жила в мясе; жесткая часть в мясе

Фигуративные или идиоматические сочетания:


  a bit of gristle

— кусочек хряща; трудность; неприятный момент

  full of gristle

— полный жил; жесткий; неприятный на вкус

  choke on the gristle

— подавиться хрящом; задыхаться из-за жилы; столкнуться с трудностью

  something to chew on, gristle for thought

— пища для размышлений; пища для размышлений; повод поразмыслить

Глагольные сочетания, описывающие действия:


  cut away the gristle

— срезать хрящ; убрать жилу ножом

  trim the gristle

— обрезать хрящ; подровнять жилу

  pull out the gristle

— вытащить хрящ; удалить жилу вручную

  chew the gristle

— жевать хрящ; пережёвывать жесткую часть

  suck on a piece of gristle

— сосать кусочек хряща; сосать жилу