Перевод groaning с английского на русский


Перевод слова '

groaning

': стон, стенание, стонущий
Транскрипция: [ˈɡroʊnɪŋ]   US     UK 

Примеры

Боль, или страдание:


 

groaning in pain

— стонущий от боли
 

groaning with pain

— стонущий от боли
 

groaning in agony

— стонущий в муках; стонящий от агонии
 

groaning softly

— тихо стонущий; тихо стонет

Жалобы, или недовольство:


 

groaning about the delays

— жаловаться на задержки; выражать недовольство из-за задержек
 

groaning about the service

— жаловаться на обслуживание; выражать недовольство обслуживанием
 

groaning with complaints

— полный жалоб; полный претензий
 

groaning at the news

— жалобно реагировать на новости; выражать недовольство при новостях

Нагрузка, или переполненность:


 

groaning under the weight

— ломящийся под тяжестью; стонущий под тяжестью
 

groaning under the workload

— ломящийся от рабочей нагрузки; перегруженный работой
 

groaning with food

— ломящийся от еды; завален едой
 

the table was groaning with food

— стол ломился от еды; стол был завален едой

Шум, скрип, или механическое напряжение:


 

groaning floorboards

— скрипящие половицы
 

groaning beams

— скрипящие балки; балки, стонущие от нагрузки
 

groaning machinery

— скрипящая техника; техника стонет; гудящая машина

Голод, или урчание живота:


 

my stomach is groaning

— мой желудок урчит; мой живот урчит
 

a groaning stomach

— урчащий желудок; урчащий живот