Перевод groupie с английского на русский


Перевод слова '

groupie

': поклонница, тусовки, фанатка
Транскрипция: [ˈgruːpɪ]   

Имя существительное:

поклонница, тусовки, фанатка

Примеры

Поклонница артиста:


  a Beatles groupie

— поклонница «Битлз»

  a rock groupie

— поклонница рок-группы

  a famous groupie

— известная поклонница

Фанатка на гастролях:


  tour groupies

— фанатки на гастролях

  follow the band like a groupie

— ездить за группой как фанатка

  a backstage groupie

— фанатка за кулисами

Поклонница тусовок:


  a club groupie

— завсегдатайка клубов

  a party groupie

— любительница тусовок

  a nightlife groupie

— поклонница ночной жизни

Разговорное употребление:


  be called a groupie

— называться фанаткой

  act like a groupie

— вести себя как фанатка

  just another groupie

— всего лишь очередная фанатка