Перевод grub с английского на русский


Перевод слова '

grub

': копаться, выкапывать, выкорчевывать, еда, личинка
Транскрипция: [grʌb]   US     UK 

Глагол:

1) копаться, выкапывать, выкорчевывать, рыться, откапывать, вскапывать, вытаскивать
2) надрываться, много работать, вкалывать
3) есть

Имя существительное:

1) еда, пища, харч, жратва
2) личинка
3) неряха, грязнуля
4) литературный поденщик, литературный раб, компилятор
5) мяч в крикете

Примеры

Копаться и рыть:


 

grub in the garden

— копаться в саду
 

grub up roots

— выкорчевывать корни
 

grub out a stump

— выкорчевывать пень
 

grub for worms

— рыться в поисках червей

Копать и выкапывать:


 

grub up potatoes

— выкапывать картошку
 

grub a hole

— рыть яму
 

grub out a trench

— выкапывать траншею
 

grub in the soil

— копаться в земле

Тяжело работать:


 

grub away all day

— вкалывать весь день
 

grub for a living

— надрываться ради заработка
 

grub hard

— много работать
 

grub in the fields

— пахать в поле

Есть и еда:


 

grub on a sandwich

— есть сэндвич
 

get some grub

— перекусить
 

good grub

— вкусная еда
 

cheap grub

— дешёвая еда

Личинка и червяк:


 

grub in the soil

— личинка в почве
 

white grub

— белая личинка
 

grub worm

— личинка-червяк