Перевод guard с английского на русский


Перевод слова '

guard

': гвардия, охрана, стража, охранять, караулить, сторожевой, караульный
Транскрипция: [ˈɡɑːrd]   US     UK 

Примеры

Роль или человек:


 

security guard

— охранник
 

prison guard

— тюремный охранник
 

coast guard

— береговая охрана
 

bodyguard

— телохранитель
 

night guard

— ночной сторож

Действие, глагол:


 

to guard against

— предохранять от; предотвращать
 

to guard the entrance

— охранять вход
 

to guard one's words

— беречь слова; осторожно выбирать слова
 

to stand guard

— стоять на страже
 

to keep guard

— дежурить

Бдительность, предупреждение:


 

be on guard

— быть настороже
 

let your guard down

— ослабить бдительность
 

keep your guard up

— сохранять бдительность
 

on one's guard

— на стороже; настороже

Защитные предметы или сооружения:


 

guard dog

— сторожевая собака
 

guard rail

— перила безопасности; защитный барьер
 

guard tower

— сторожевая башня
 

guard post

— пост охраны
 

guard house

— будка охраны; караульное помещение

Переносное значение, описание:


 

guarded response

— сдержанный ответ; осторожный ответ
 

guarded optimism

— осторожный оптимизм
 

guarded information

— ограниченная информация; сдержанная информация