Перевод guide dog с английского на русский


Перевод слова '

guide dog

': собака-поводырь
Транскрипция: [ˈɡaɪd dɒɡ]   US     UK 

Примеры

Владение или отношение:


 

guide dog owner

— владелец собаки-поводыря; хозяин собаки-поводыря
 

my guide dog

— моя собака-поводырь
 

their guide dog

— их собака-поводырь
 

former guide dog

— бывшая собака-поводырь; отставная собака-поводырь

Обучение или работа:


 

train a guide dog

— дрессировать собаку-поводыря; обучать собаку-поводыря
 

guide dog in training

— собака-поводырь на обучении; собака-поводырь в дрессировке
 

guide dog on duty

— собака-поводырь на службе; собака-поводырь при исполнении обязанностей
 

guide dog handler

— проводник собаки-поводыря; дрессировщик собаки-поводыря

Экипировка или идентификация:


 

guide dog harness

— шлейка для собаки-поводыря; упряжь для собаки-поводыря
 

guide dog vest

— жилет для собаки-поводыря; жилет собаки-поводыря
 

guide dog ID

— удостоверение собаки-поводыря; идентификационная карточка собаки-поводыря

Места или организации:


 

guide dog school

— школа собак-поводырей; учебный центр для собак-поводырей
 

guide dog training center

— центр подготовки собак-поводырей; тренировочный центр для собак-поводырей
 

guide dog charity

— благотворительная организация по подготовке собак-поводырей; фонд собак-поводырей

Доступ, правила или транспорт:


 

guide dogs allowed

— собакам-поводырям разрешен доступ; собакам-поводырям разрешено входить
 

guide dog allowed on public transport

— собакам-поводырям разрешено находиться в общественном транспорте; собакам-поводырям разрешен проезд в общественном транспорте
 

no pets except guide dogs

— животным вход запрещен, кроме собак-поводырей; домашних животных не допускается, кроме собак-поводырей

Поддержка, компаньон или независимость:


 

guide dog companion

— собака-поводырь как компаньон; собака-поводырь-компаньон
 

guide dog provides independence

— собака-поводырь обеспечивает независимость; собака-поводырь даёт автономность