Перевод guise с английского на русский


Перевод слова '

guise

': вид, облик, маска, предлог, личина, одеяние, наряд, манера, наружность
Транскрипция: [ˈɡaɪz]   US     UK 

Примеры

Внешний вид, образ:


 

in the guise of

— под видом; в облике
 

in the guise of a stranger

— под видом незнакомца; в облике незнакомца
 

in a different guise

— в другом облике; в иной форме
 

a familiar guise

— знакомый облик; привычный вид

Притворство, прикрытие:


 

under the guise of

— под предлогом; под видом
 

behind the guise of

— за прикрытием; за маской
 

a guise of respectability

— вид респектабельности; видимость респектабельности
 

a mere guise

— просто прикрытие; лишь видимость
 

false guise

— ложный вид; маска

Действие, принятие или снятие образа:


 

assume the guise of

— принимать вид; притворяться
 

adopt the guise of

— принимать образ; принять облик
 

shed the guise of

— снимать маску; перестать притворяться; избавляться от прикрытия
 

maintain the guise of

— поддерживать вид; сохранять видимость
 

wear the guise of

— носить маску; скрываться под видом