Перевод gully с английского на русский


Перевод слова '

gully

': водосток, буерак, промоина, сток, вымоина, образовывать овраги
Транскрипция: [ˈɡʌli]   US     UK 

Примеры

Природный овраг или канава:


 

gully

— овраг; канава
 

dry gully

— сухой овраг
 

shallow gully

— неглубокий овраг
 

steep gully

— крутой овраг
 

narrow gully

— узкий овраг
 

gully erosion

— эрозия оврага; размыв почвы
 

gully formation

— образование оврагов
 

gully bank

— откос оврага; бок оврага
 

bottom of the gully

— дно оврага
 

head of the gully

— верховье оврага; исток оврага
 

mouth of the gully

— устье оврага

Дренаж, канализация или инженерные конструкции:


 

gully pot

— ливнеприемник; дождеприемный колодец
 

gully trap

— водосточный трап; сифон ливнеприемника
 

gully inlet

— входное отверстие ливнеприемника; приемный колодец
 

blocked gully

— забитый ливнеприемник; засорённый водосточный колодец
 

gully cleaning

— очистка ливнеприемников; прочистка дождеприемных колодцев
 

roadside gully

— придорожный ливнеприемник; придорожный водосточный колодец

Крикет, позиция или зона на поле:


 

gully (fielding position)

— позиция галли; зона галли
 

gully fielder

— игрок на позиции галли; полевой игрок в галли
 

short gully

— ближняя позиция галли
 

deep gully

— дальняя позиция галли
 

catch at gully

— поймать на галли; ловля в зоне галли

Разговорное, уличное или переносное значение:


 

gully music

— уличная музыка; жёсткая уличная музыка
 

gully rapper

— уличный рэпер; рэпер с уличной репутацией
 

keep it gully

— оставайся настоящим; будь уличным
 

gully lifestyle

— уличный образ жизни; жесткий уличный стиль жизни
 

gully vibes

— уличная атмосфера; грубая уличная энергетика
 

get gully

— становиться грубым; вести себя по-уличному

Идиоматические и составные сочетания:


 

gully washer

— сильный ливень; проливной дождь
 

gully wall collapse

— обрушение стенок оврага
 

gully erosion control

— меры по контролю эрозии оврагов; борьба с размывом оврагов
 

after the gully filled

— после того как овраг заполнился водой; после заполнения оврага