Перевод gunman с английского на русский


Перевод слова '

gunman

': убийца, бандит, преступник, оружейный мастер, вооруженный ружьем
Транскрипция: [ˈɡʌnmən]   US     UK 

Примеры

Описание личности или статуса:


 

armed gunman

— вооружённый стрелок; вооружённый нападавший
 

masked gunman

— стрелок в маске; вооружённый в маске
 

lone gunman

— одинокий стрелок; одиночный нападавший
 

alleged gunman

— предполагаемый стрелок; обвиняемый как стрелок
 

suspected gunman

— подозреваемый стрелок

Действия или поведение:


 

gunman opened fire

— стрелок открыл огонь; стрелок начал стрельбу
 

gunman fired at police

— стрелок стрелял в полицию
 

gunman exchanged fire with police

— стрелок вступил в перестрелку с полицией; стрелок обменялся огнём с полицией
 

gunman took hostages

— стрелок взял заложников
 

gunman surrendered

— стрелок сдался

Местоположение или позиция:


 

gunman inside the building

— стрелок внутри здания; стрелок в здании
 

gunman on the roof

— стрелок на крыше
 

gunman barricaded inside

— стрелок забаррикадировался внутри
 

gunman at large

— стрелок на свободе; стрелок скрывается

Юридические и процессуальные формулировки:


 

gunman arrested

— стрелок арестован; стрелок задержан
 

gunman charged with murder

— стрелок обвинён в убийстве
 

gunman in custody

— стрелок под стражей; стрелок задержан органами
 

gunman convicted

— стрелок признан виновным

Фразы для новостей или заголовков:


 

gunman opens fire in shopping mall

— стрелок открыл огонь в торговом центре
 

lone gunman kills several

— одиночный стрелок убил нескольких человек; одинокий нападавший убил несколько человек
 

gunman on the run after shooting

— стрелок скрывается после стрельбы; стрелок в бегах после инцидента

Оружие и способ действия:


 

gunman armed with a handgun

— стрелок, вооружённый пистолетом
 

gunman armed with an assault rifle

— стрелок, вооружённый автоматом; стрелок с штурмовой винтовкой
 

gunman using a silencer

— стрелок, использующий глушитель; стрелок с глушителем