Перевод gushing с английского на русский


Перевод слова '

gushing

': сентиментальный, фонтанирование
Транскрипция: [ˈɡʌʃɪŋ]   US     UK 

Примеры

Физическое, поток жидкости:


 

gushing water

— бьющая ключом вода; хлещущая вода
 

gushing stream

— бурный поток; фонтанирующий ручей
 

gushing fountain

— фонтан, бьющий струями; фонтанирующая струя
 

gushing geyser

— гейзер, фонтанирующий струями; бьющий гейзер
 

gushing spring

— ключ, бьющий из-под земли; фонтанирующий источник
 

gushing blood

— сильное кровотечение; профузное кровотечение

Эмоциональная, восторженная похвала:


 

gushing praise

— чрезмерная похвала; бурное восхищение
 

gushing review

— восторженный отзыв; восторженная рецензия
 

gushing admiration

— восторженное восхищение; бурное восхищение
 

gushing compliments

— бурные комплименты; излишние комплименты
 

gushing fan

— восторженный поклонник; чрезмерно восхищающийся фанат

Разговорная, восторженно говорить или обсуждать:


 

gushing about

— говорить восторженно о; восхищаться кем-либо или чем-либо без меры
 

gushing over

— восхищаться; засыпать комплиментами
 

gushing to friends

— восторженно рассказывать друзьям; расхваливать перед друзьями
 

gushing on the phone

— восторженно говорить по телефону; расхваливать по телефону

Эмоции, слезы или состояние переполненности:


 

gushing with emotion

— переполненный эмоциями; охваченный чувствами
 

gushing tears

— хлынувшие слезы; слезы, хлеставшие

Медиа, реклама или освещение:


 

gushing coverage

— восторженное освещение; чрезмерно положительное освещение
 

gushing publicity

— восторженная публичность; шумиха положительного характера