Перевод gusto с английского на русский


Перевод слова '

gusto

': удовольствие, смак
Транскрипция: [ˈɡʌˌstoʊ]   US     UK 

Примеры

Энтузиазм или воодушевление:


 

with gusto

— с энтузиазмом
 

sing with gusto

— петь с энтузиазмом; петь с задором
 

attack the task with gusto

— энергично браться за задачу; приступать к задаче с воодушевлением
 

throw oneself into the work with gusto

— с энтузиазмом погружаться в работу; работать с большим старанием
 

chew with gusto

— жевать с аппетитом; жевать с удовольствием

Удовольствие или готовность:


 

con gusto

— с удовольствием; охотно
 

con mucho gusto

— с большим удовольствием; с радостью
 

i will do it con gusto

— я сделаю это с удовольствием; я с радостью это выполню

Вкус или склонность:


 

gusto for art

— вкус к искусству; склонность к искусству
 

gusto for detail

— склон к вниманию к деталям; пристрастие к проработке деталей
 

gusto for risk

— склонность к риску; тяга к риску

Кулинария или аппетит:


 

eat with gusto

— есть с аппетитом; есть с большим удовольствием
 

devour with gusto

— пожирать с аппетитом; поглощать с наслаждением
 

season a dish with gusto

— щедро приправлять блюдо; приправлять блюдо с охотой

Идиоматические или испанские выражения:


 

a mi gusto

— по моему вкусу; как мне нравится
 

para mi gusto

— на мой вкус; по моему мнению
 

con gusto, señor

— с удовольствием, сеньор