Перевод gutter press с английского на русский


Перевод слова '

gutter press

': бульварная пресса
Транскрипция: [gʌtə prɛs]   US     UK 

Примеры

Определение, описание:


 

gutter press

— желтая пресса; таблоиды; низкопробная пресса
 

the gutter press

— желтая пресса; таблоиды

Жанр или стиль журналистики:


 

gutter-press journalism

— журналистика желтой прессы; таблоидная журналистика
 

tabloid gutter press

— таблоидная желтая пресса; таблоидная пресса
 

sensationalist gutter press

— сенсационная желтая пресса; шокирующая таблоидная пресса

Действия, связанные с желтой прессой:


 

be hounded by the gutter press

— подвергаться преследованиям со стороны желтой прессы; быть под прицелом таблоидов
 

smeared by the gutter press

— опорочен желтой прессой; оклеветан таблоидами
 

stalked by the gutter press

— преследоваться желтой прессой; быть объектом преследования таблоидов
 

hit the gutter press

— оказаться в желтой прессе; попасть в таблоиды

Покрытие, статьи, заголовки:


 

gutter-press coverage

— освещение в желтой прессе; материалы таблоидов
 

gutter-press headline

— заголовок желтой прессы; таблоидный заголовок
 

gutter-press exposé

— разоблачение в желтой прессе; сенсационная статья в таблоидах

Тактика, методы или приёмы:


 

gutter-press tactics

— тактика желтой прессы; приемы таблоидов
 

gutter-press smear campaign

— кампания по очернению в желтой прессе; кампания очернения таблоидов
 

gutter-press sensationalism

— сенсационализм желтой прессы; таблоидный сенсационализм

Жертвы, цели или объекты внимания:


 

a victim of the gutter press

— жертва желтой прессы; объект нападок таблоидов
 

celebrities and the gutter press

— знаменитости и желтая пресса; звезды и таблоиды
 

politicians vs the gutter press

— политики и желтая пресса; политические деятели и таблоиды