Перевод habit с английского на русский


Перевод слова '

habit

': привычка, обыкновение, обычай, габитус, облачать, одевать
Транскрипция: [ˈhæbət]   US     UK 

Примеры

Привычка как поведение, регулярное действие:


 

bad habit

— плохая привычка
 

good habit

— хорошая привычка
 

daily habit

— ежедневная привычка
 

morning habit

— утренняя привычка
 

old habit

— старая привычка
 

new habit

— новая привычка

Формирование или избавление от привычки:


 

form a habit

— выработать привычку; формировать привычку
 

get into the habit of

— войти в привычку; начать что‑то делать регулярно
 

fall into the habit of

— впасть в привычку; начать привычно делать что‑то
 

break a habit

— избавиться от привычки; порвать с привычкой
 

kick the habit

— избавиться от вредной привычки; бросить привычку
 

give up a habit

— отказаться от привычки; бросить привычку

Устойчивые выражения или идиомы:


 

in the habit of

— иметь привычку; обычно делать что‑то
 

out of habit

— по привычке
 

have a habit of

— иметь привычку; склонность к чему‑то
 

old habits die hard

— старые привычки трудно искоренить
 

creature of habit

— человек привычек; человек, который живет по привычке

Привычки, связанные со здоровьем или зависимостью:


 

habit-forming

— вызывающий привыкание; вызывающий зависимость
 

smoking habit

— привычка курить; курение
 

drinking habit

— склонность к алкоголю; привычка пить
 

drug habit

— наркотическая зависимость; привычка употреблять наркотики

Монашеская или религиозная одежда:


 

nun's habit

— монашеская одежда; ряса
 

religious habit

— религиозная одежда; монашеское облачение