Перевод hacking с английского на русский


Перевод слова '

hacking

': отрывистый и сухой, чесание льна
Транскрипция: [ˈhækɪŋ]   US     UK 

Примеры

Кибербезопасность или преступления:


 

hacking attack

— атака с применением взлома; хакерская атака
 

hacking incident

— инцидент взлома; хакерский инцидент
 

malicious hacking

— злонамеренный взлом; вредоносная деятельность хакеров
 

state-sponsored hacking

— взлом, спонсируемый государством; государственный кибершпионаж
 

hacking group

— группа хакеров; хакерская группировка

Этический взлом или тестирование безопасности:


 

ethical hacking

— этический взлом; тестирование на проникновение
 

white-hat hacking

— этический взлом; взлом в целях безопасности
 

hacking for penetration testing

— взлом в целях тестирования на проникновение
 

hacking toolkit

— набор инструментов для взлома; инструментарий для тестирования безопасности
 

hacking methodology

— методология взлома; методика проведения тестов на проникновение

Творческий взлом или переиспользование:


 

hacking together

— смастерить наспех; собрать на скорую руку
 

hardware hacking

— взлом аппаратного обеспечения; модификация аппаратуры
 

hacking hardware

— взлом аппаратного обеспечения; модификация оборудования
 

lifehacking

— лайфхак; практический совет по жизни
 

hacking culture

— культура хакерства; субкультура хакеров

Обучение или навыки:


 

hacking skills

— навыки взлома; хакерские навыки
 

hacking techniques

— техники взлома; методы взлома
 

hacking lessons

— уроки по взлому; занятия по кибербезопасности
 

hacking workshop

— мастерская по взлому; практический семинар по тестированию безопасности

Кашель, медицинское описание:


 

hacking cough

— сухой кашель; надсадный кашель
 

hacking sound

— надсадный звук кашля; звук сильного кашля

Средства массовой информации или юридические термины:


 

hacking scandal

— скандал, связанный с взломом; хакерский скандал
 

hacking probe

— расследование взлома; проверка на предмет взлома
 

hacking charge

— обвинение во взломе; обвинение в киберпреступлении