Перевод haematologist с английского на русский


Перевод слова '

haematologist

': гематолог
Транскрипция: [ˌhiːməˈtɒlədʒɪst]   US     UK 

Примеры

Типы или специализации:


 

paediatric haematologist

— педиатр-гематолог; детский гематолог
 

clinical haematologist

— клинический гематолог
 

consultant haematologist

— консультант-гематолог; старший врач-гематолог
 

transfusion haematologist

— гематолог-трансфузиолог; специалист по переливанию крови
 

molecular haematologist

— молекулярный гематолог; специалист по молекулярной гематологии
 

laboratory haematologist

— лабораторный гематолог; гематолог в лаборатории

Работа или место деятельности:


 

hospital haematologist

— гематолог больницы; стационарный гематолог
 

outpatient haematologist

— амбулаторный гематолог; гематолог поликлиники
 

haematologist at the oncology center

— гематолог онкологического центра; гематолог в онкоцентре
 

community haematologist

— гематолог службы здравоохранения; гематолог амбулаторного звена

Роли или должности:


 

lead haematologist

— ведущий гематолог; главный гематолог
 

assistant haematologist

— помощник-гематолог; младший гематолог
 

senior haematologist

— старший гематолог
 

consulting haematologist

— консультирующий гематолог; врач-консультант по гематологии

Взаимодействие с пациентом или направления:


 

referral to a haematologist

— направление к гематологу; направление к врачу-гематологу
 

appointment with a haematologist

— прием у гематолога; встреча с гематологом
 

consultation with a haematologist

— консультация гематолога; консультация у гематолога
 

see a haematologist

— обратиться к гематологу; посетить гематолога

Диагностика или отчёты:


 

haematologist's report

— заключение гематолога; отчет гематолога
 

haematologist review

— обзор гематолога; обследование гематологом
 

blood film reviewed by a haematologist

— мазок крови, исследованный гематологом; исследование мазка крови гематологом
 

haematologist-led diagnostic meeting

— диагностическое совещание под руководством гематолога; совещание гематологов

Лечение или ведение:


 

treatment by a haematologist

— лечение у гематолога; лечение, назначенное гематологом
 

care managed by a haematologist

— наблюдение гематологом; ведение пациента гематологом
 

medication prescribed by a haematologist

— лекарство, назначенное гематологом; медикамент по назначению гематолога
 

bone marrow transplant performed by a haematologist

— пересадка костного мозга, выполненная гематологом; трансплантация костного мозга под контролем гематолога

Научная работа или образование:


 

haematologist researcher

— исследователь-гематолог; гематолог-исследователь
 

haematologist in clinical trials

— гематолог, участвующий в клинических исследованиях; гематолог в клинических испытаниях
 

academic haematologist

— академический гематолог; научный гематолог

Экстренная помощь или дежурство:


 

on-call haematologist

— дежурный гематолог; гематолог на вызове
 

emergency haematologist consultation

— экстренная консультация гематолога; срочная консультация гематолога