Перевод hag с английского на русский


Перевод слова '

hag

': ведьма, карга, колдунья, старая ведьма, фурия, болото
Транскрипция: [ˈhæɡ]   US     UK 

Примеры

Обзывательство или оскорбление:


 

old hag

— старая ведьма; старая карга
 

you old hag

— ты старая ведьма; ну и старая карга
 

ugly old hag

— уродливая старуха; уродливая ведьма

Фольклор, мифология:


 

night hag

— ночная ведьма; ночная баба; ночной демон
 

the hag of the moors

— ведьма болот; старая ведьма болот
 

hag on a broomstick

— ведьма на метле; старуха на метле

Литературные, описательные сочетания:


 

a toothless hag

— беззубая старуха; беззубая ведьма
 

a cackling hag

— хихикающая ведьма; громко смеющаяся старуха
 

a crone or hag

— старуха; карга; ведьма
 

old hag in the mirror

— старая ведьма в зеркале; старуха в зеркале

Медицинские или терминологические сочетания:


 

old hag syndrome

— синдром старой ведьмы; народное название сонного паралича
 

hag-ridden

— томимый кошмарами; измученный ночными кошмарами; преследуемый видениями