Перевод hail с английского на русский


Перевод слова '

hail

': град, оклик, приветствие, приветствовать, окликать
Транскрипция: [ˈheɪl]   US     UK 

Примеры

Осадки, град:


 

hail

— град
 

hailstorm

— буря с градом; сильный град
 

hail shower

— кратковременный ливень с градом; кратковременный град
 

hailstone

— градовая крупина; кусок града
 

a hail of bullets

— ливень пуль; град пуль
 

hail down on

— обрушиваться на; осыпать

Приветствие, восхваление или акламация:


 

hail

— приветствовать; встречать с почетом
 

hail someone

— приветствовать кого-то; встречать кого-либо с почетом
 

hail as

— провозглашать как; считать кем-то
 

hail the arrival of

— приветствовать появление; встречать с ликованием
 

Hail to the Chief

— да здравствует вождь; гимн президента Соединенных Штатов

Вызов транспорта или просьба подвести:


 

hail a cab

— поймать такси; остановить такси
 

hail a taxi

— поймать такси; вызвать такси
 

hail a ride

— поймать попутку; попросить подвезти

Происхождение, родом из:


 

hail from

— происходить из; быть родом из

Идиомы и устойчивые выражения:


 

Hail Mary

— молитва «Радуйся, Мария»; отчаянная попытка; рискованный пас в американском футболе
 

hail fellow well met

— приятный человек; радушный знакомец