Перевод hail-fellow-well-met с английского на русский


Перевод слова '

hail-fellow-well-met

': близкий, дружеский, приятельский
Транскрипция: [ˈheɪlˌfeləʊˈwelˈmet]   US     UK 

Примеры

Открытый и дружелюбный человек:


 

a hail-fellow-well-met type

— рубаха-парень
 

a hail-fellow-well-met manner

— дружелюбная манера
 

hail-fellow-well-met charm

— обаятельная простота

Манера общения:


 

be hail-fellow-well-met with everyone

— быть со всеми на дружеской ноге
 

a hail-fellow-well-met greeting

— радушное приветствие
 

hail-fellow-well-met banter

— дружеская болтовня

С оттенком фамильярности:


 

a hail-fellow-well-met smile

— фамильярная улыбка
 

hail-fellow-well-met behavior

— панибратское поведение
 

too hail-fellow-well-met

— слишком панибратский