Перевод hair trigger с английского на русский


Перевод слова '

hair trigger

': спусковой крючок, легко вспыльчивый
Транскрипция: [ˌher ˈtrɪɡər]   

Имя cуществительное:

1) {военное дело} спусковой крючок, требующий слабого нажатия
2) взрывной, легко вспыльчивый

Примеры

  hair trigger mechanism

— механизм с лёгким спуском

  hair trigger pistol

— пистолет с чувствительным спуском

  hair trigger rifle

— винтовка с лёгким спуском

  hair trigger sensitivity

— чувствительность спускового механизма

  hair trigger adjustment

— настройка лёгкого спуска

  hair trigger temper

— вспыльчивый характер

  hair trigger reaction

— мгновенная реакция

  hair trigger nerves

— напряжённые нервы

  hair trigger decision

— импульсивное решение

  hair trigger instinct

— мгновенный инстинкт

  hair trigger anxiety

— тревожность с мгновенной реакцией

  hair trigger aggression

— агрессия, возникающая мгновенно

  hair trigger response system

— система мгновенного реагирования

  hair trigger emotional state

— эмоциональное состояние с быстрой реакцией

  hair trigger reflex

— рефлекс срабатывания на малейший стимул