Перевод halberd с английского на русский


Перевод слова '

halberd

': алебарда
Транскрипция: [ˈhælbəd]   US     UK 

Примеры

Описание оружия или частей:


 

halberd blade

— лезвие алебарды
 

halberd hook

— крюк алебарды; крюкообразный выступ алебарды
 

halberd shaft

— древко алебарды; древко алебарда
 

halberd head

— навершие алебарды; головка алебарды
 

ornamental halberd

— декоративная алебарда; украшенная алебарда
 

antique halberd

— старинная алебарда; антикварная алебарда

Действия, боевые приёмы:


 

to wield a halberd

— владеть алебардой; орудовать алебардой
 

to strike with a halberd

— ударить алебардой; наносить удар алебардой
 

to parry with a halberd

— парировать алебардой; отражать удар алебардой
 

to hook an opponent with a halberd

— зацепить противника алебардой; поймать противника крюком алебарды

Роли, подразделения, охрана:


 

halberd-bearing guard

— страж с алебардой; гвардеец с алебардой
 

soldier with a halberd

— солдат с алебардой; воин с алебардой
 

soldiers armed with halberds

— солдаты, вооружённые алебардами; воины с алебардами
 

halberd regiment

— полк алебардистов; полк алебард

Церемониальный, музейный, исторический контексты:


 

ceremonial halberd

— парадная алебарда; церемониальная алебарда
 

museum halberd

— музейная алебарда; экспонат алебарды
 

historical halberd

— историческая алебарда; старинная алебарда
 

display halberd

— выставочная алебарда; демонстрационная алебарда

Фигуративные или символические выражения:


 

the halberd of justice

— алебарда правосудия; символ правосудия
 

to wield the halberd of power

— орудовать алебардой власти; применять алебарду власти

Сочетания с другими видами оружия или строем:


 

halberd and pike formation

— построение с алебардами и пиками; строй с алебардами и пиками
 

halberd and sword

— алебарда и меч; сочетание алебарды и меча
 

halberd versus sword

— алебарда против меча; алебарда против сабли