Перевод hale с английского на русский


Перевод слова '

hale

': крепкий, здоровый, тянуть, тащить
Транскрипция: [ˈheɪl]   US     UK 

Примеры

Как прилагательное, состояние здоровья:


 

hale and hearty

— здоровый; крепкий
 

hale and hearty old man

— здоровый; крепкий старик
 

hale as a horse

— здоров как бык; в полном здравии
 

be hale and hearty

— быть здоровым; быть в добром здравии
 

hale pensioner

— здоровый пенсионер; крепкий пожилой человек

Как глагол, волочить или приводить:


 

to hale someone into court

— влечь в суд; приводить в суд
 

to hale out of the water

— вытащить из воды; вытаскивать из воды
 

to hale along

— тащить; волочить
 

to be haled before the magistrate

— быть приведённым перед судью; быть вызванным на слушание

Как имя собственное, фамилия или топоним:


 

Hale County

— округ Хейл
 

Comet Hale-Bopp

— комета Хейла — Боппа
 

Sir Matthew Hale

— сэр Мэтью Хейл
 

Hale, a village in England

— Хейл, деревня в Англии; населённый пункт Хейл в Англии

Идиомы или устойчивые выражения:


 

hale fellow well met

— приветливый здоровяк; дружелюбный и энергичный человек