Перевод half-truth с английского на русский


Перевод слова '

half-truth

': полуправда
Транскрипция: [ˈhæf truːθ]   US     UK 

Примеры

Общая полуправда:


 

a half-truth

— полуправда
 

tell a half-truth

— сказать полуправду
 

a bare half-truth

— голая полуправда
 

a convenient half-truth

— удобная полуправда

Сокрытие фактов:


 

half-truths and omissions

— полуправда и умолчания
 

a half-truth by omission

— полуправда по умолчанию
 

hide behind a half-truth

— прятаться за полуправдой
 

dress up a half-truth

— приукрашивать полуправду

В речи и сообщениях:


 

spread a half-truth

— распространять полуправду
 

repeat a half-truth

— повторять полуправду
 

believe a half-truth

— поверить в полуправду
 

half-truth in the report

— полуправда в отчёте

Обман и манипуляция:


 

use half-truths to mislead

— использовать полуправду, чтобы ввести в заблуждение
 

half-truth as a tactic

— полуправда как тактика
 

a half-truth to manipulate

— полуправда для манипуляции
 

build a lie on a half-truth

— строить ложь на полуправде