Перевод halfhearted с английского на русский


Перевод слова '

halfhearted

': нерешительный, несмелый, равнодушный, не проявляющий энтузиазма, вялый
Транскрипция: [ˈhɑːfhɑːtɪd]   

Имя прилагательное:

нерешительный, несмелый, равнодушный, не проявляющий энтузиазма, вялый

Примеры

Нерешительность:


  a halfhearted attempt

— нерешительная попытка

  a halfhearted effort

— вялое усилие

  halfhearted support

— неохотная поддержка

Без энтузиазма:


  a halfhearted response

— равнодушный отклик

  a halfhearted welcome

— холодный приём

  halfhearted applause

— вялые аплодисменты

Вяло, без убеждённости:


  halfhearted agreement

— вялое согласие

  a halfhearted apology

— неискреннее извинение

  halfhearted cooperation

— неохотное сотрудничество