Перевод halloo с английского на русский


Перевод слова '

halloo

': аукать, натравливать собак, науськивать, подстрекать
Транскрипция: [həˈluː]   

Примеры

Приветствие или обращение:


  halloo there

— эй; алло

  halloo, friend

— эй, друг; алло, друг

  halloo, over here

— эй, сюда; алло, сюда

  halloo, is anyone home

— эй, кто-нибудь дома; алло, кто-нибудь дома

Охотничий клич или зов в гончие:


  halloo, hounds

— клич для гончих; зов гончим

  halloo to the hounds

— клич гончим; зов гончим

  halloo after the fox

— зовите гончих за лисой; клич за лисой

Удивление или восклицание:


  halloo, what's that

— что это такое; ну и ну

  halloo, you don't say

— да ну; не может быть

  halloo, well i'll be

— вот это да; ну надо же

Шутливое или игривое обращение:


  halloo, sleepyhead

— эй, соня; алло, соня

  halloo, old chap

— эй, старина; алло, старина

  halloo, come out and play

— эй, пойдем играть; алло, выходи поиграть