Перевод hallowed с английского на русский


Перевод слова '

hallowed

': освященный, святой, священный
Транскрипция: [ˈhæloʊd]   US     UK 

Примеры

Священное, религиозное:


 

hallowed ground

— священная земля; освященная земля
 

hallowed shrine

— священное святилище; святая святыня
 

hallowed relics

— священные реликвии
 

hallowed altar

— священный алтарь; освящённый алтарь
 

hallowed rites

— священные обряды; освящённые обряды

Почитаемое, уважаемое:


 

hallowed tradition

— почитаемая традиция; священная традиция
 

hallowed memory

— почитаемая память; священная память
 

hallowed institution

— уважаемое учреждение; почитаемая организация
 

hallowed halls

— священные залы; почитаемые коридоры
 

hallowed status

— почётный статус; заслуженное признание

Устойчивые выражения или цитаты:


 

hallowed be thy name

— да святится имя твое; да освящается имя твое
 

this hallowed ground

— эта священная земля; эта освящённая земля
 

in hallowed memory

— в почтенной памяти; в священной памяти
 

made hallowed by time

— освящённый временем; почитаемый временем
 

hallowed halls of academia

— священные залы академии; почитаемые аудитории науки