Перевод halo с английского на русский


Перевод слова '

halo

': гало, ореол, нимб, сияние, венчик, окружать ореолом
Транскрипция: [ˈheɪloʊ]   

Примеры

Астрономия или оптические явления:


  halo around the sun

— ореол вокруг солнца; гало вокруг солнца

  halo around the moon

— ореол вокруг луны; гало вокруг луны

  solar halo

— солнечное гало; солнечный ореол

  lunar halo

— лунное гало; лунный ореол

  halo ring

— кольцо ореола; гало-кольцо

Религия, искусство или символика:


  halo around the saint

— нимб вокруг святого

  angelic halo

— ангельский нимб; ангельский ореол

  golden halo

— золотой нимб; золотой ореол

  saint's halo

— нимб святого

Метафорический смысл, эффект или репутация:


  halo effect

— эффект ореола; ореоловый эффект

  halo of mystery

— ореол таинственности; ореол загадочности

  halo of fame

— ореол славы

  halo of popularity

— ореол популярности

Техника, бренды или развлечения:


  «Halo»

— серия видеоигр «Хало»; франшиза «Halo»

  halo product

— флагманский продукт; привлекательный товар

  halo lighting

— освещение с эффектом ореола; подсветка с ореолом

Биология, медицина или наука:


  halo sign

— симптом ореола; признак ореола

  halo around a bacterial colony

— зона обесцвечивания вокруг колонии; ореол вокруг бактериальной колонии

  galactic halo

— галактическое гало; гало галактики