Перевод hammer с английского на русский


Перевод слова '

hammer

': молот, молоток, молоточек, курок, ударник, ковать, бить, стучать, ударять, вбивать
Транскрипция: [ˈhæmər]   US     UK 

Примеры

Инструмент:


 

a hammer

— молоток
 

a claw hammer

— гвоздодёрный молоток
 

a rubber hammer

— резиновый молоток
 

a carpenter's hammer

— столярный молоток

Действия молотком:


 

to hammer a nail

— забивать гвоздь
 

to hammer in a nail

— вбивать гвоздь
 

to hammer something flat

— расплющивать что-то молотком
 

to hammer metal

— ковать металл

Сильный удар:


 

to hammer the door

— сильно стучать в дверь
 

to hammer on the table

— колотить по столу
 

to hammer at the wall

— стучать по стене
 

to hammer the keys

— яростно стучать по клавишам

Переносное значение:


 

to hammer home a point

— вбивать мысль
 

to hammer out an agreement

— с трудом вырабатывать соглашение
 

to hammer away at a problem

— упорно добиваться решения проблемы

Механизмы и детали:


 

the hammer of a piano

— молоточек пианино
 

the hammer of a gun

— курок
 

the hammer in a clock

— молоточек в часах