Перевод hammock с английского на русский


Перевод слова '

hammock

': гамак, подвесная койка
Транскрипция: [ˈhæmək]   US     UK 

Примеры

Тип или конструкция:


 

hammock bed

— кровать-гамак; гамак-кровать
 

hammock chair

— кресло-гамак; подвесное кресло
 

rope hammock

— верёвочный гамак; гамак из верёвок
 

cotton hammock

— хлопковый гамак; гамак из хлопка
 

nylon hammock

— нейлоновый гамак; гамак из нейлона
 

camping hammock

— туристический гамак; гамак для кемпинга
 

brazilian hammock

— бразильский гамак; гамак бразильского типа
 

mayan hammock

— майянский гамак; гамак майя

Аксессуары или оборудование:


 

hammock stand

— стойка для гамака; каркас для гамака
 

hammock straps

— ремни для гамака; крепёжные ремни для гамака
 

hammock bug net

— москитная сетка для гамака; сетка от насекомых для гамака
 

hammock tarp

— тент для гамака; брезент для гамака
 

underquilt for hammock

— подстёжка для гамака; утеплитель для гамака
 

hammock pillow

— подушка для гамака
 

hammock suspension system

— система подвеса для гамака; система крепления гамака

Действия или глагольные сочетания:


 

lie in a hammock

— лежать в гамаке
 

swing in a hammock

— качаться в гамаке; раскачиваться в гамаке
 

set up a hammock

— установить гамак; натянуть гамак
 

hang a hammock

— повесить гамак; подвесить гамак
 

take a nap in a hammock

— вздремнуть в гамаке; поспать в гамаке
 

read in a hammock

— читать в гамаке
 

rock a baby in a hammock

— укачивать младенца в гамаке; убаюкивать ребёнка в гамаке

Отдых или ситуации:


 

hammock time

— время для гамака; время отдыха в гамаке
 

perfect hammock weather

— идеальная погода для отдыха в гамаке; погода для гамака
 

hammock on the porch

— гамак на веранде; гамак на крыльце
 

backyard hammock

— гамак во дворе; приусадебный гамак
 

beach hammock

— пляжный гамак
 

hammock and coffee

— гамак и кофе; отдых с кофе в гамаке

Экологическое или переносное значение:


 

coastal hammock

— прибрежный лесной островок; прибрежный хаммок
 

hardwood hammock

— островок древесного леса; лесной островок из лиственных пород
 

hammock ecosystem

— экосистема лесного островка; экосистема хаммока
 

hammock of trees

— лесной островок; рощица
 

sleep like in a hammock

— спать как в гамаке; спать совершенно спокойно