Перевод handled с английского на русский


Перевод слова '

handled

': обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться
Транскрипция: [hændld]   

Глагол:

обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться, трогать, ухаживать, разбирать, трактовать, перебирать, брать руками, столковаться

Примеры

Обращение и управление:


  handled the situation

— справился с ситуацией

  handled the crisis

— урегулировал кризис

  handled the negotiations

— вел переговоры

  handled the case

— разбирал дело

Регулирование и настройка:


  handled the controls

— управлял органами управления

  handled the settings

— настраивал параметры

  handled the speed

— регулировал скорость

  handled the pressure

— регулировал давление

Держать и брать в руки:


  handled the knife

— держал нож

  handled the tools

— обращался с инструментами

  handled the package

— взял посылку в руки

  handled the fragile glass

— осторожно держал хрупкое стекло

Обходиться и справляться:


  handled the workload

— справлялся с нагрузкой

  handled the pressure

— выдерживал давление

  handled the problem well

— хорошо справился с проблемой

  handled the change

— легко приспособился к переменам

Обращение с людьми и вещами:


  handled the child gently

— обращался с ребенком бережно

  handled the customer politely

— вежливо обслужил клиента

  handled the evidence carefully

— аккуратно обращался с уликами

  handled the matter discreetly

— тактично уладил дело