Перевод hang about с английского на русский


Перевод слова '

hang about

': слоняться, болтаться без дела, околачиваться, шляться, валандаться, быть близким
Транскрипция: [ˈhæŋ əˈbaʊt]   US     UK 

Примеры

Бездельничать, слоняться:


 

hang about all day

— торчать весь день
 

hang about the streets

— слоняться по улицам
 

hang about outside

— топтаться снаружи
 

hang about in town

— болтаться по городу

Ждать, задерживаться:


 

hang about for an hour

— прождать час
 

hang about until midnight

— задержаться до полуночи
 

hang about while I finish

— подожди, пока я закончу
 

hang about here

— постой здесь

Висеть, болтаться:


 

hang about on the wall

— висеть на стене
 

hang about loosely

— болтаться свободно
 

hang about his neck

— висеть у него на шее
 

hang about in the air

— висеть в воздухе

Крутиться рядом:


 

hang about with friends

— тусоваться с друзьями
 

hang about near the shop

— крутиться у магазина
 

hang about the place

— ошиваться тут
 

hang about after work

— зависать после работы