Перевод hang together с английского на русский


Перевод слова '

hang together

': держаться вместе, поддерживать друг друга, быть связным, соответствовать
Транскрипция: [ˈhæŋ təˈɡeðər]   

Глагол:

1) держаться вместе, поддерживать друг друга
2) быть подогнанным, хорошо подходить (о вещах)
3) быть логичным, быть связным, соответствовать

Примеры

  facts that hang together

— факты, которые согласуются

  arguments that hang together

— аргументы, которые логично связаны

  story that doesn’t hang together

— рассказ, который не складывается

  explanation that hangs together

— объяснение, которое звучит убедительно

  ideas that hang together well

— идеи, которые хорошо сочетаются

  team that hangs together

— команда, которая держится вместе

  friends who hang together

— друзья, которые не разлучаются

  community that hangs together

— сплочённое сообщество

  family that hangs together

— семья, которая держится друг друга

  people who hang together in crisis

— люди, сплочённые в кризис

  group that hangs together through hardship

— группа, выдерживающая трудности вместе

  plot that barely hangs together

— сюжет, который едва сходится воедино

  narrative that hangs together seamlessly

— повествование, логично выстроенное

  characters that hang together emotionally

— персонажи, эмоционально связанные

  message that hangs together with the theme

— посыл, согласующийся с темой

  dialogue that doesn’t hang together

— диалог, не звучащий связно