Перевод hanger-on с английского на русский


Перевод слова '

hanger-on

': приспешник, навязчивый поклонник, прихлебатель
Транскрипция: [ˌhæŋər ˈɒn]   

Имя cуществительное:

1) навязчивый поклонник
2) приспешник, прихлебатель

Примеры

political hanger-on

— политический прихлебатель

royal hanger-on

— придворный льстец

celebrity hanger-on

— приспешник знаменитости

wealthy hanger-on

— человек, цепляющийся за богатых

influential hanger-on

— приближённый к влиятельным людям

hanger-on in high society

— завсегдатай высшего общества

opportunistic hanger-on

— корыстный прилипала

passive hanger-on

— пассивный спутник

loyal hanger-on

— преданный сторонник

unwanted hanger-on

— нежелательный спутник

silent hanger-on

— молчаливый сопровождающий

persistent hanger-on

— навязчивый прилипала

hanger-on in the shadows

— человек, остающийся в тени

hanger-on of fading glory

— спутник угасающей славы

hanger-on to lost causes

— сторонник обречённых идей

hanger-on in the entourage

— член окружения

hanger-on with no purpose

— человек без цели, цепляющийся за других