Перевод hanging с английского на русский


Перевод слова '

hanging

': повешение, подвешивание, вешание, подвесной, висячий
Транскрипция: [ˈhæŋɪŋ]   US     UK 

Примеры

Подвешивание или висение:


 

hanging lamp

— подвесная лампа; висящая лампа
 

hanging plant

— подвесное растение; висящее растение; кашпо
 

hanging basket

— подвесная корзина; кашпо
 

hanging sign

— висящая вывеска; навесная табличка
 

hanging bridge

— подвесной мост; висячий мост

Одежда или детали одежды:


 

hanging sleeve

— свисающий рукав; висящий рукав
 

hanging hem

— свисающий подол; висящий край
 

hanging thread

— свисающая нитка; торчащая нитка

Казнь, повешение:


 

hanging

— повешение; казнь через повешение
 

execution by hanging

— казнь через повешение; повешение

Неопределённость или опасность:


 

hanging by a thread

— висеть на волоске; быть на грани
 

hanging in the balance

— висеть в неопределённости; оставаться в подвешенном состоянии
 

hanging question

— нерешённый вопрос; открытый вопрос

Поведение, времяпрепровождение:


 

hanging out

— проводить время; тусоваться; болтаться
 

hanging around

— слоняться без дела; болтаться неподалёку

Интерьер или украшения:


 

hanging ornament

— подвесное украшение; висящее украшение
 

hanging decoration

— подвесная декорация; висящее украшение
 

hanging mobile

— подвесная мобильная конструкция; висящее украшение

Офис, верстка, оформление:


 

hanging file

— подвесная папка; висячая папка
 

hanging indent

— висячий отступ; висячая строка

Атмосфера, эмоции:


 

hanging silence

— затянувшаяся тишина; гнетущая тишина
 

hanging tension

— нарастающее напряжение; напряжённая обстановка